добавлено зеркало на ubuntu.org.ua

сделан mirror VirtualBox для следующих платфом

• Ubuntu 7.04 (”Feisty Fawn) i386 | AMD64
• Ubuntu 6.10 (”Edgy Eft”) i386
• Ubuntu 6.06 LTS (”Dapper Drake”) i386
• Debian 4.0 (”Etch”) i386 | AMD64
• Debian 3.1 (”Sarge”) i386
• Xandros Desktop 4.1 i386

можете добавлять в /etc/apt/sources.list , одну из следующих строк

deb http://ubuntu.org.ua/vbox/ feisty non-free
deb http://ubuntu.org.ua/vbox/ edgy non-free
deb http://ubuntu.org.ua/vbox/ dapper non-free
deb http://ubuntu.org.ua/vbox/ etch non-free
deb http://ubuntu.org.ua/vbox/ sarge non-free
deb http://ubuntu.org.ua/vbox/ xandros4.0-xn non-free

так же ключ на который оно будет ругатся можно взять на официальном сайте
или тут после чего стоит сделать sudo apt-key add innotek.asc